The Palazzo Montevecchio

Il Palazzo Montevecchio, il piu grande della citta di Fano, ha una sorpresa posta proprio ai piedi dello scalone, una pietra tombale dedicata ad una vecchia cavalla cara al Conte Pompeo:

Invitta generosa incomparabile

Cavalla inglese

Vinta solo da morte nel sesto lustro a te

Pompeo di Montevecchio

Inconsolabile e grato

The Palazzo Montevecchio, the biggest in the city of Fano, has a surprise placed at the very foot of the grand staircase , a headstone dedicated to an old female horse dear to Count Pompeo:

O unconquered generous peerless

English mare

Only death could steal you in your 35 th year from

Pompeo of Montevecchio

Inconsolable and grateful

(Lamberto Bozzi)